Najlepší lakorni s ruským hlasovým herectvom v roku 2025

Najlepšie lakorny s ruským dabingom sú obľúbené thajské drámy, ktoré odhaľujú dramatické príbehy o nešťastnej láske, školských vášňach a rodinných intrigách. Postavy v takýchto filmoch vynikajú svojou emocionalitou, výrazom a vášňou a všetky kľúčové udalosti sú oveľa odvážnejšie a úprimnejšie ako v iných ázijských drámach. Televízne seriály z Thajska existujú vo veľkom množstve, preto je dôležité poznať názvy najkvalitnejších filmov, aby ste nestrácali čas druhotriednymi projektmi.

Článok predstavuje zoznam najlepších lakornov: zhromaždené najlepších 40 Thajský televízny seriál s najvyšším hodnotením a vzrušujúcimi zápletkami. Všetky tieto filmy už boli preložené do ruštiny alebo majú titulky a sú v procese prekladu.

Postoj na jednu noc

• Žánre: thriller, dráma
• Vydané: 2023
• riaditeľ: Chainarong Tampong
• V obsadení: Pimprapa Tangprabhaporn, Esther Suprilila, Sutatta Udomsilp
• Hodnotenie IMDb: 9.0

Táto séria je známa aj ako One Night Stand a s vysokým hodnotením je na vrchole najlepších lakornov. Dej rozpráva o partii mladých ľudí, ktorým napriek veľkým rizikám nie sú cudzie vzťahy bez záväzkov. Ďalšia pikantná noc rozkoše ukončí jeden život, po ktorom všetky ostatné osudy visia na vlásku. Hlavní hrdinovia budú musieť rozmotať spleť klamstiev a vyniesť na svetlo hlavného vinníka udalostí. Projekt je dokončený, a tak sa dá flámovať celú sezónu, pretože intrigy o tom, kto klame a kto hovorí pravdu, nevyprchá až do úplného konca.

Spútaný osudom

• Žánre: melodráma, dráma, romantika
• Vydané: 2020
• riaditeľ: Supacha Krútnark
• V obsadení: Mukda Narinrak, Khussavi Pakrapongpisani, Chonakan Punsirivon
• Hodnotenie IMDb: 8.8

Lacorn s originálnou zápletkou, ktorej detaily pripomínajú typickú brazílsku sériu. Osudy hlavných hrdinov sú poprepletané konkurenčným bojom: neustále sa im do cesty stavia žiarlivosť, pomsta a vynárajú sa aj tajomstvá súvisiace s deťmi. Telenovela trvá len jednu sezónu, takže diváci na seba nenechajú dlho čakať, aby sa dozvedeli, ako sa skončí zvrátený príbeh lásky dvoch realitných magnátov, z ktorých každý ukrýva vo svojej skrini nejedného kostlivca.

Kwanrutai

• Žánre: romantika, dráma, melodráma
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Tjeu Yuttana Lopanpaibun
• V obsadeníHrajú: Panitan Budkaew, Narinya Kunmonkonphet, Sakaojai Poonsawat
• Hodnotenie IMDb: 9.0

Thajské lakorny si v roku 2024 získali reputáciu nielen doma, ale aj v zahraničí – „Dhewaprom: Kwanruetai“ (alternatívny názov) je jedným z takýchto príkladov. Príbeh sleduje majora Chatklaa Tjutatepa, ktorý je nútený pracovať ako nemocničný lekár, aby splatil svoje nahromadené dlhy. Na novom pôsobisku sa hlavný hrdina zoznámi s dievčaťom, ktoré ho vždy dráždilo a zamiluje sa do nej. Prvá sezóna je hotová, no projekt je súčasťou oficiálneho cyklu “Sisters Tevaprom”, takže v budúcnosti môže vyjsť plnohodnotné pokračovanie.

46 dni

• Žánre: komédia, romantika, melodráma
• Vydané: 2021
• riaditeľ: Ekkasit Trakulkasemsuk
• V obsadení: Pimchanok Lyvisadpaibul, Chanon Santinatornkul, Laalan Yiravechsuntornkul
• Hodnotenie IMDb: 8.7

Nezvyčajný a vtipný lakorn o tom, ako sa dvaja kamaráti snažia za 46 dní prekaziť niekomu inú svadbu, pretože oslobodený ženích bude pre jedného z nich ideálnym kandidátom na manžela. Každý hrdina má svoje tajomstvá a dlhy a viera vo veštkyne sú len špičkou ľadovca. Dej je oficiálne dokončený a na konci sezóny bude možné zistiť, ako sa toto milostné dobrodružstvo skončí a ako sa prepletú osudy všetkých postáv.

Massaya

• Žánre: dráma, melodráma, história, romantika
• Vydané: 2017
• riaditeľ: Vitip Nantapanpong
• V obsadeníHrajú: Mik Thongraya, Mukda Narinrak, Piraya Malison
• Hodnotenie IMDb: 8.6

Klasický thajský televízny seriál hovorí o zložitých milostných vzťahoch a rodinných problémoch - tento lakorn je presne taký. Celá zápletka sa točí okolo hrdinky, ktorej postavenie v spoločnosti je neustále na pochybách kvôli tomu, že jej otec sa kedysi zamiloval do obyčajného občana a bol vylúčený z rodinného klanu. Príbeh návratu do šľachtickej rodiny sa logicky končí, no ľúbostný vzťah naplno odhalí až záverečná epizóda.

Laorjan

• Žánre: detektívka, romantika, melodráma
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Thanakorn Posayanon
• V obsadení: Kanavut Traipipattanapong, Yina Salas, Paswitch Burananut
• Hodnotenie IMDb: 8.8

Hrdinka dostane prácu sekretárky pre bohatú ženu, to je však len zásterka, aby sa priblížila k cennému náhrdelníku – skutočnému dedičstvu. Lakorn "Dhevaprom: Laozhan" ukazuje, ako sa myšlienka krádeže stáva príčinou milostného vzťahu medzi zlodejom a synom jej zamestnávateľa. Séria patrí do cyklu „Tevaprom Sisters“: prvá sezóna bola dokončená a myšlienka možného pokračovania bola pozastavená.

Stážista v mojom srdci

• Žánre: melodráma, komédia, fantasy, romantika
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Pongsathorn Thongyaren
• V obsadeníHrajú: Sirin Horwang, Pongtiwat Thangvancharen, Wirithipa Pakdiprasong
• Hodnotenie IMDb: 7.8

Každý je zvyknutý, že v módnom svete sa musia dodržiavať prísne pravidlá, no aj v takejto atmosfére môžu vzniknúť skutočné romantické vzťahy. Séria „Stážista v mojom srdci“ skúma vzťah medzi stážistom a jeho mentorom. Každá postava spočiatku sleduje svoje vlastné ciele, no neskôr sa ich motivácia radikálne zmení. Pozemok je úplne pôvodný a projekt sa považuje za dokončený.

Dooge Upson

• Žánre: romantika, melodráma
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Songsak Mongkoltong
• V obsadení: Konthap Peak, Nichakun Khaiornborirak, Ranchrawi Wakulvarawat
• Hodnotenie IMDb: 8.6

Hodnotenie lakornov o láske je na vrchole dokončenej série „Dhevaprom: Dujapsorn“. Projekt zo série „Tevaprom Sisters“ rozpráva príbeh mladého dievčaťa, ktoré dostane prácu v realitnej spoločnosti, aby pomstilo svoju rodnú matku. Náhla láska naruší plány hrdinky a rodičia mladých ľudí vytvárajú ďalšie problémy na ceste k spoločnému šťastiu. Zdá sa, že vzťah sa dostal do slepej uličky, no sladká dvojica sa len tak ľahko nevzdá.

Kým svieti slnko

• Žánre: melodráma, romantika
• Vydané: 2020
• riaditeľ: Chudapa Chantuckett
• V obsadení: Suara Thanachart, Prin Suparat, Prama Imanotai
• Hodnotenie IMDb: 8.5

Príbeh rozpráva o tragickom osude mladého dievčaťa: najprv príde o rodičov a potom ju kvôli neustálym extravagantným huncútstvam vyhodia z domu. O mnoho rokov neskôr sa hrdinka vracia a stretáva chlapíka, ktorý ju predtým pripravil o strechu nad hlavou. Napriek napätiu medzi mladými ľuďmi majú teraz druhú šancu začať odznova s ​​čistým štítom. Parcela tohto lakornu je logicky dotvorená.

Až kým sa nezamilujeme

• Žánre: komédia, melodráma, dráma, romantika
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Nuntaporn Kavamporn
• V obsadení: Prin Suparat, Urassaya Sperbund, Phiravich Attachitsataporn
• Hodnotenie IMDb: 8.1

V seriáli „Láska na prvú noc“ sú dve hlavné postavy: pohľadný geológ, ktorý horlivo chráni prírodu, a architektka, ktorú najprv vyhodí z práce a potom ju opustí jej priateľ. Hrdinka vie, že život je ako zebra a po tmavých pruhoch vždy nasledujú svetlé momenty. Thajská dráma „Láska z prvej noci“ skúma následky jedného veľmi šťastného stretnutia dvoch osamelých ľudí v priebehu jednej sezóny.

VIP

• Žánre: romantika, detektívka
• Vydané: 2023
• riaditeľ: Mi Thanawat Panyarin
• V obsadení: Nawat Kulrattanarak, Phonthip Watcharatrakul, Virinsara Tangkitsuvanich
• Hodnotenie IMDb: 8.1

Dej série „VIP“ odhaľuje vzťah medzi manželom a manželkou: on je temperamentný a úspešný muž a ona je kľúčovou členkou tímu pracujúceho s VIP klientmi. Vysokopostavení ľudia sa ocitnú vtiahnutí do siete intríg, pretože každý z nich má skryté motívy a dlhotrvajúce konflikty nedávajú príležitosť na uvoľnenie. Projekt je dokončený, takže netreba čakať na pokračovanie.

Zákon cti

• Žánre: thriller, melodráma, detektívka, romantika
• Vydané: 2020
• riaditeľ: Kanawata Sungvaributra
• V obsadení: Arthit Tangwiboonpanit, Sapol Assawamunkong, Pinkploy Papawadi
• Hodnotenie IMDb: 7.7

Šťastný život hlavnej hrdinky sa náhle skončí: jej rodičia zomrú a všetok jej majetok pripadne jej tete. Podľa sprisahania sa dievča rozhodne pomstiť, a preto je pripravená vydierať chlapa, do ktorého je jej bratranec zamilovaný. Lakorn je dokončený a na konci príbehu sa odkrýva otázka ceny skutočnej lásky a podstata problému odpúšťania pokrvným príbuzným.

Vlny života

• Žánre: melodráma, romantika, detektívka
• Vydané: 2017
• riaditeľ: Ampaiporn Yitmainong
• V obsadení: Prin Suparat, Urassaya Sperbund, Nalinthip Sakulongumpai
• Hodnotenie Kinopoisk: 8.1
• Hodnotenie IMDb: 8.0

Táto séria je zaradená do top lakornov s kompletným dejom a vysokým hodnotením. Mladý a talentovaný právnik zrazu stratí svoju milovanú. Chlapov smútok zatieni nenávisť, ktorú cíti k slávnej herečke, ktorá sa stala vinníkom smrti mladého dievčaťa. Hlavná postava využíva svoje oficiálne postavenie a nazbierané skúsenosti a zbiera dôkazy proti podozrivému, no jeho pomsta takmer okamžite nevyjde podľa plánu.

Moja tajná oblasť

• Žánre: dráma, melodráma, romantika
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Aung Kornpoy Suebchompu
• V obsadení: James Ma, Nattanicha Danwattavanit, Phiravit Attachitsatapon
• Hodnotenie IMDb: 7.9

Séria rozpráva príbeh o tŕnistej ceste lásky, ktorá je prepletená temnými tajomstvami postáv. Všetky pokusy získať dievča, ktoré hlavná postava poznala od malička, vyjdú nazmar kvôli tragickému príbehu spojenému so smrťou rodičov jeho milovanej. Lacorn je dokončený a klasický príbeh milostného trojuholníka je okorenený niekoľkými originálnymi zvratmi.

Kamenné srdce

• Žánre: melodráma, dráma, akcia, krimi, romantika, thriller, detektívka
• Vydané: 2019
• riaditeľ: Thanavat Panyarin
• V obsadení: Thanapob Liratanakachorn, Nopjira Lerkkajornnamkul, Wattanajinda Sirapan
• Hodnotenie Kinopoisk: 7.7
• Hodnotenie IMDb: 7.9

Tento projekt skombinoval všetky jasné body zápletky, ktoré často používajú lakorni ako vizitku. Hlavný hrdina vyrastal vo veľmi krutom svete, a preto je jeho hlavným cieľom zničiť životy všetkým jeho neprajníkom z minulosti. Kamarát z detstva sa postaví do cesty krutej pomste: dievča sa snaží zmeniť chlapcov život k lepšiemu. Celý príbeh zapadá do jednej sezóny.

Pong Chiwan

• Žánre: melodráma, dráma, romantika
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Somching Srisupap
• V obsadení: Noppakao Dechaphattanakun, Punpridi Rodsawat, Ploipapat Isaraponpon
• Hodnotenie IMDb: 7.6

Ďalší lakorn zo série „Tevaprom Sisters“. Podľa námetu je hlavnou postavou dohadzovač, ktorý potrebuje dať dokopy dvoch mladých ľudí: sekretárku veľvyslanca a vynikajúceho študenta. Úloha sa zdá byť jednoduchá, no jej zverenci nemajú rovnaké povahy a vtedy sa dievča rozhodne pre dobrodružstvo, ktoré všetko obráti naruby. Séria „Dhevaprom: Ponchivan“ bola vydaná na Netflixe a projekt sa považuje za dokončený, ale v budúcnosti môže mať príbeh cyklu logické pokračovanie.

Kvety po bobule

• Žánre: dráma, melodráma, komédia, romantika
• Vydané: 2021
• riaditeľ: Aticha Tanthanavigrai
• V obsadení: Vachirawit Chiwari, Metavin Opas-iamkayorn, Yirawat Sutiwanisak
• Hodnotenie Kinopoisk: 7.8
• Hodnotenie IMDb: 7.8

Mnoho ľudí si s touto sériou spája obľúbené lakorny o škole. V príbehu dievča z chudobnej rodiny vďaka príprave úspešne zloží skúšky a dostane sa do elitnej vzdelávacej inštitúcie. Na škole pre bohatých študentov je jeden veľký problém – skupina „F4“. Hlavná postava bojuje proti rozmaznaným chlapom, po čom sa Kvetinová štvorka rozhodne, čo urobí s novým dievčaťom, a vodca gangu má s ňou svoje špeciálne plány.

Láska je taká krásna

• Žánre: romantika, dráma
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Nitivat Cholvanichsiri
• V obsadení: Jirawat Sutiwanichasak, Prim Chanikan Thankabodi, Trai Nimtawat
• Hodnotenie IMDb: 7.3

Séria „Taká krásna láska“ odhaľuje novú stránku typického príbehu o kamarátoch z detstva. Chlap a dievča žijú vedľa seba už mnoho rokov, no povahové rozdiely už dlhé roky bránia mladým ľuďom zblížiť sa. V jednom momente sa v ich vzťahu všetko dramaticky zmení, no zdá sa, že náhly rozchod opäť ukončil šťastný koniec. Lakorn „Pretože si moja prvá láska“ drží intrigy až do konca a celý dej zapadá do rámca jednej sezóny.

Neochotná nevesta

• Žánre: dráma, melodráma, romantika
• Vydané: 2018
• riaditeľ: Tanapon Phandi
• V obsadeníHviezdy: Mik Tonraya, Pukluk Phonthip, Phongsakon Tosuwan
• Hodnotenie IMDb: 7.8

Z tejto série sa odporúča začať sledovať thajské drámy s ruským dabingom - ide o klasický lakorn o fiktívnej manželskej a milostnej dráme. Projekt je založený na príbehu dvoch cudzincov, ktorých v deň svadby opustili milenci. Výsledkom je, že bohatý obchodník a socialita spoja svoje sily, aby dokázali nielen sebe, ale celému svetu, že si zaslúžia byť šťastní. Séria nebude pokračovať: všetky tajomstvá novomanželov sú odhalené počas prvých 16 epizód.

Klubová streda

• Žánre: dráma, melodráma, romantika
• Vydané: 2023
• riaditeľ: Satapon Suksun
• V obsadeníHrajú: Pawat Chittsavangdi, Hirunkit Changkham, Phuvin Thangsakyen
• Hodnotenie IMDb: 7.9

„Stredný klub“ sa tak nazýva z nejakého dôvodu: je to priemerný deň amerického kalendárneho týždňa a vytvorená komunita zahŕňa presne sedem študentov, z ktorých každý je prostredným dieťaťom v rodine. Mladí ľudia sú zbavení pozornosti svojich rodín, ale záujmová skupina im všetkým umožňuje trochu sa rozptýliť. V stredajšom klube platí len jedno pravidlo, no prísny zákaz sa porušuje, čo vedie k nenapraviteľným následkom. Príbeh sa odvíja cez 12 epizód a lakorn už bol dokončený.

Osud nás spojil láskou

• Žánre: fantasy, dráma, melodráma, história, romantika
• Vydané: 2018
• riaditeľ: Phawat Panangkasiri
• V obsadeníHrajú: Rany Campen, Thanawat Wattanaputi, Louis Scott
• Hodnotenie IMDb: 7.8

Projekt „Destined Love“ odhaľuje príbeh milej archeologičky, ktorá sa zhodou okolností ocitla v minulosti. Hrdinka kúzlom získa nové krásne telo miestneho obyvateľa. Jej manžel si všimne drastické zmeny v správaní svojej milovanej, takže dievča musí nielen študovať život súčasnej doby, ale aj nájsť kľúč k srdcu svojho partnera. Séria „Spriaznené duše“ pozostáva z dvoch sezón.

Dievča odnikiaľ

• Žánre: dráma, krimi, detektívka, thriller, horor, fantasy
• Vydané: 2018
• riaditeľ: Comgrit Trivimol
• V obsadeníHviezdy: Chicha Amatayakul, Tris Ren, Naomi Amante
• Hodnotenie Kinopoisk: 7.6
• Hodnotenie IMDb: 7.6

Mnoho divákov sa po zhliadnutí tohto filmu zamilovalo do školských lakornov. V priebehu dvoch sezón je mystické dievča premiestnené do rôznych vzdelávacích inštitúcií, aby odhalilo bezohľadných študentov a zlých učiteľov. V každej škole je veľa mizerných ľudí, a tak nové dievča šikovne odhaľuje zlých chlapov, načo hrdinka opäť zmení miesto štúdia, aby začala odznova.

Vojna za manželstvo

• Žánre: melodráma, dráma, romantika
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Toe San Shikaolo
• V obsadení: Taksaon Paksukcharyn, Chakrit Yamnam, Poropat Sikatchon
• Hodnotenie IMDb: 7.6

Lakorn „Manželská vojna“ ukazuje kolaps osobného života dievčaťa, ktoré je vydaté viac ako 15 rokov, čo považovala nielen za stabilné, ale aj šťastné. Zdá sa, že problémy s milovanou osobou ukončili váš osobný život, ale hlavná postava sa nevzdáva: s jej podriadením sa začína skutočný boj o manželstvo. Séria odhaľuje celý dej v rámci jednej sezóny.

Tjaipisut

• Žánre: dráma, melodráma, romantika
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Pavanrat Narxuriya
• V obsadeníHrajú: Tate Henry Myron, Eisaya Hosuwan, Thachapon Kuwonbandit
• Hodnotenie IMDb: 7.9

Ďalší dokončený lakorn zo série Tevaprom Sisters, ktorý je známy aj ako Dhevaprom: Jaipisut. Priateľ hlavného hrdinu zomiera, no pred smrťou stihne kamaráta prisľúbiť, že sa o jeho malú sestričku postará. Ten chlap sa naozaj snaží dodržať svoj sľub, no učiteľkou dievčaťa sa stáva žena, ktorú hrdina v detstve šikanoval kvôli jej nadváhe. Muž bude musieť prekonať mnohé trápne chvíle, pretože teraz sa jeho starý priateľ zmenil na nepoznanie.

Ružový hriech

• Žánre: melodráma, dráma, komédia, romantika
• Vydané: 2018
• riaditeľ: Sarasawadi Wongsompetch
• V obsadení: Navash Phupantachsi, Nalinthip Sakulongumpai
• Hodnotenie Kinopoisk: 7.6
• Hodnotenie IMDb: 7.7

Krásny a spôsobilý ženích obviňuje svojho otca zo smrti svojej matky. Zdá sa, že život po tragédii sa začína zlepšovať a hlavný hrdina stretáva lásku svojho života. O niečo neskôr si otec privedie domov novú manželku a chlapíka zachváti ďalšia vlna nenávisti, ktorá otrávi jeho vzťah. Všetky vášne sa rozvíjajú v priebehu 24 epizód, ktoré tvoria jednu jedinú sezónu lakornu.

Keď je slimák zamilovaný

• Žánre: romantika, krimi, thriller, akcia
• Vydané: 2023
• riaditeľ: Songsak Mongkoltong
• V obsadení: Bi Tassapak Chi, Baytoy Zuwapit Trayponvorakit
• Hodnotenie IMDb: 7.5

Lakorn je adaptáciou čínskeho televízneho seriálu s rovnakým názvom. Chlapec a dievča sa na prvý pohľad zdajú byť úplnými protikli, no spolu tvoria neskutočné duo, ktoré odvádza policajnú prácu na výbornú. Zdá sa, že pár môže mať kancelársky románik, tomu však zabráni náhly výskyt sériového vraha. Thajský projekt je už dokončený a dej úplne opakuje príbeh originálu.

Môj miláčik

• Žánre: dráma, romantika
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Nungsak Papri
• V obsadeníHrajú: Korapat Kirdpan, Rachanun Mahavan, Pawat Chitsavandi
• Hodnotenie IMDb: 7.9

Mladí ľudia počas štúdia často zažívajú vzostupy a pády, a to sa týka nielen štúdia, ale aj milostných vzťahov. Keď je vytrvalý páchateľ opäť prichytený pri chuligánstve, je potrestaný - je mu pridelená vynikajúca študentka, aby sa pokúsila chlapa rehabilitovať. Príbeh sa nevyvíja lineárne: noví priatelia, starí rivali a náhle problémy neustále vyvolávajú ďalšie výzvy. Lakornov príbeh sa skončil a nebude pokračovať.

Plný dom

• Žánre: komédia
• Vydané: 2014
• riaditeľ: Saratswadi Wongsomphet
• V obsadení: Sushar Manaying, Asda Panichkul, Pirate Nitipaisalkul
• Hodnotenie Kinopoisk: 7.8
• Hodnotenie IMDb: 7.4

Ide o jeden z prvých projektov, ktorý spopularizoval lakornov o fiktívnom manželstve. Ukazuje sa, že aj pekný ženích a jej vlastná sestra môžu zradiť: potom hlavná postava stratí svoj domov a všetok svoj nadobudnutý majetok. V snahe zlepšiť svoju situáciu vstúpi dievča do zmluvného manželstva a takéto dobrodružstvo môže mať oveľa vážnejšie následky, ako sa na prvý pohľad zdalo. Projekt má iba jednu sezónu a dej opakuje príbeh starej kórejskej drámy s rovnakým názvom.

Neochotný špión

• Žánre: akcia, melodráma, komédia, krimi, romantika
• Vydané: 2019
• riaditeľ: Pavanrat Narxuriya
• V obsadení: Suara Thanachart, Warinthorn Panhakarn, Jukrit Ammarath
• Hodnotenie IMDb: 7.4

V priebehu jednej sezóny sa odvíja spletitý príbeh o zlomyseľnom dievčati, ktoré jedného dňa zachráni pred falošným obvinením miestny policajt. Čas plynie a títo dvaja sa opäť stretávajú, až teraz sú na opačných stranách barikád. Čo má robiť informátorka tajnej polície, keď je jej záchranca z minulosti podozrivý zo spolupráce s mafiou? Hrdinka bude čeliť mnohým nepríjemným rozhodnutiam a nepríjemným situáciám, ktorých výsledok určí osud niekoľkých ľudí naraz.

Láska bez tváre

• Žánre: komédia, romantika, melodráma
• Vydané: 2023
• riaditeľ: Ku Ekasit Trakunkasemsuk
• V obsadení: Jirawat Sutiwanichasak, Supasara Tanachat, Luke Ishikawa Plowden
• Hodnotenie IMDb: 7.4

Názov plne odráža hlavný vrchol lakornu: šéf veľkej spoločnosti trpí chorobou, ktorá sťažuje rozpoznanie výrazov tvárí iných ľudí. Ten chlap sa už dlho vyrovnal s týmto stavom vecí, ale na pozíciu jeho asistenta prichádza nový zamestnanec a úplne mení názory hrdinu na ľudí okolo neho. Vzťah medzi nezvyčajným párom sa vyvíja v priebehu jednej sezóny a dej tejto série je remakom ďalšieho obľúbeného projektu.

Bangkok Love Stories: A request

• Žánre: dráma
• Vydané: 2019
• riaditeľ: Silluk Khung
• V obsadení: Chanon Santinatornkul, Sutatta Udomsilp, Vutchaipradit Suttatip
• Hodnotenie IMDb: 7.4

Tento projekt je nezávislým pokračovaním rovnomenného jazera s doslovom „Innocence“. V novej sérii sa stretávajú dvaja nezvyčajní ľudia: slepý chlap, ktorý vie predpovedať osud, a úspešné dievča, ktoré neverí na žiadne tajomné sily. Náhodné stretnutie sa zmení na odhalenia, ktoré môžu pár urobiť šťastnými alebo navždy zničiť kariéru hlavnej postavy. Dej je oficiálne dokončený, ale existuje možnosť, že „Bangkok Love Stories 2“ dostane ďalšie pokračovanie.

Skryté pocity

• Žánre: melodráma, dráma, zločin, romantika
• Vydané: 2020
• riaditeľ: Nong Pattbuksa
• V obsadeníHrajú: Mukda Narinrak, Sukollawat Kanarot, Yotsawat Tawapi
• Hodnotenie IMDb: 7.3

Dokončený lakorn „Skrytý v srdci“ rozpráva zvrátený príbeh lásky, zrady a rodinných nezhôd. Pri autonehode zahynie otec hlavnej postavy a vinníkom nehody je bohatý vdovec. Nové kolo udalostí prináša ďalšiu tragédiu, keď sa dievča dozvie o osude, ktorý jej pripravila jej zlá macocha. Nový známy dokáže vyriešiť všetky naliehavé problémy, no hrdinka s ním zrazu nechce mať nič spoločné.

Môj zákonný manžel

• Žánre: melodráma, dráma, komédia, romantika
• Vydané: 2020
• riaditeľ: Ampaiporn Yitmainong
• V obsadeníHrajú: Prin Suparat, Nittha Jirayungurn, Rachvin Wongviriya
• Hodnotenie Kinopoisk: 7.4
• Hodnotenie IMDb: 7.2

Stalo sa, že milé a milé dievča trpí neopätovanou láskou a jej milenec sa otvorene vysmieva a posmieva. Po sérii udalostí sa chlap ocitne v nevýhode a pred mafiánskou rodinou ho môže zachrániť iba fiktívne manželstvo - dievča sa snaží túto šancu využiť. Projekt má len jednu sezónu, bolo preň ohlásené pokračovanie, ktoré bolo neskôr zrušené.

Fotoaparát! Motor! láska!

• Žánre: komédia, melodráma, fantasy, šport, romantika
• Vydané: 2024
• riaditeľ: Yangyong Kuruaungkura
• V obsadení: Pongtiwat Tangwancharen, Kemisara Paladesh, Trisanu Soranum
• Hodnotenie IMDb: 7.2

Udalosti seriálu sa odohrávajú v paralelnom vesmíre: v tomto svete sa rodí oveľa menej chlapcov ako dievčat, takže sú nútené nakloniť si chlapov v špeciálnej hre s názvom „Ready, Attention, Love“. V ďalšej skúške hlavná hrdinka na svoje prekvapenie upúta pozornosť najpopulárnejšieho muža, no na to, aby sa napokon stala víťazkou súťaže, je potrebné jej úspech upevniť. V lakorne je len 6 epizód a pokračovanie projektu je oficiálne zmrazené.

Zradný Rómeo

• Žánre: melodráma, dráma, krimi, detektívka, thriller, romantika
• Vydané: 2022
• riaditeľ: Nonzi Nimibutr, Ampaiporn Yitmaingong
• V obsadeníHrajú: Urassaya Sperbund, Mario Maurer, Juranunt Pamornmontri
• Hodnotenie IMDb: 7.0

Dievča z bohatej rodiny začne chodiť s chudobným automechanikom – klasická zápletka milostných príbehov. Moderné spracovanie Shakespearovho príbehu z Thajska neustále stavia hlavné postavy do nepríjemných pozícií, vďaka čomu je chémia medzi postavami veľmi zaujímavá na sledovanie. Séria je známa aj ako It's You a jej dej sa oficiálne skončil.

Diabolská sestra

• Žánre: melodráma
• Vydané: 2022
• riaditeľ: Ekkasit Trakulkasemsuk, Pantip Vibultham
• V obsadení: Metawin Opas-iamkayorn, Pichaya Wattanamontri, Suphakorn Sriphothong
• Hodnotenie IMDb: 7.2

Lakorn "Sister Devil" plne vystihuje podstatu série: príbuzná hlavnej hrdinky je skutočným Satanom v sukni a jej najhoršie úmysly vždy ublížia všetkým naokolo, najmä hlavným postavám. Mladá zverolekárka pozná svoju susedu už zo školy, a tak majú veľa spoločných príbehov a zážitkov. Dej sa postupne odhaľuje v priebehu 18 epizód a až do úplného konca sa definitívne nevie, ako to celé skončí.

Proroctvo lásky

• Žánre: dráma, melodráma, komédia, krimi, detektívka
• Vydané: 2020
• riaditeľ: Yuthana Lorphanpaibul
• V obsadení: Yirayu Tangsrisuk, Prichaya Pongthananikorn
• Hodnotenie IMDb: 6.6

Hrozná autonehoda prebudí dievčenský talent: s pomocou ruží začne predpovedať budúcnosť. Získané schopnosti robia hrdinku slávnou, no dar je aj prekliatím, kvôli ktorému ženu neustále trápia nové problémy. Ďalšia predpoveď dievča natoľko ohromí, že ju utajuje a zároveň sa snaží rozlúštiť zložitý kriminálny prípad. Lakorn s 1 sezónou a celým pozemkom.

Ach môj šéf

• Žánre: dráma, melodráma, komédia, romantika
• Vydané: 2021
• riaditeľ: Sakon Wongsinviset
• V obsadeníHrajú: Warranit Thavornwong, Luke Ishikawa Plowden, Patara Exangkul
• Hodnotenie Kinopoisk: 6.8
• Hodnotenie IMDb: 6.5

Hlavná postava dostane solídnu prácu vo veľkej korporácii - je škoda neoslavovať takúto udalosť, ale všetko končí búrlivou nocou s cudzincom, ktorý sa ukáže ako jej nový šéf. Je celkom možné, že generálny riaditeľ si dievča vôbec nepamätá, alebo to možno len predstiera. Začnú spolupracovať a ich malé šťavnaté tajomstvo vytvára rôzne trápne chvíle. Dej série bol dokončený a žiadne pokračovanie sa neplánuje.

Arcana pre labuť

• Žánre: melodráma, dráma, romantika
• Vydané: 2017
• riaditeľ: Yuthana Lorphanpaibul
• V obsadeníHrajú: Yirayu Tangsrisuk, Kimberly Ann Woltemas, Namthip Yongracatawibun
• Hodnotenie IMDb: 6.5

Podľa sprisahania je život jedného dievčaťa ako v skutočnej rozprávke: má bohatú rodinu a jej priateľ je skutočný fešák. Jedna nepríjemná epizóda zničí osud hrdinky a z krásnej labute sa stane obyčajná žobráčka. Tento výsledok udalostí ju prinúti urobiť riskantný až nezákonný krok, ktorým sa začína nové kolo jej nezvyčajného života. Projekt bol dokončený presne v 12 epizódach.

Astrophil

• Žánre: melodráma, romantika
• Vydané: 2022
• riaditeľ: Ekkasit Trakulkasemsuk
• V obsadeníHviezdy: Davika Khurne, Vachirawit Chiwari, Jumpol Adulkittiporn
• Hodnotenie IMDb: 6.3

Séria „Hviezdna noc“ je dobrým príkladom toho, ako rýchlo sa thajská séria s ruským dabingom stala populárnou. Podľa sprisahania sa život hrdinky nevyvíja dobre a všetko ide doslova z kopca a dokonca aj jej obľúbená práca prestáva prinášať radosť: plat je malý a mužskí kolegovia ju neustále otravujú. Náhodné stretnutie s bývalým spolužiakom dáva dievčaťu nádej, hoci sa práve stretli, aby obdivovali hviezdnu oblohu. Projekt „In Love with a Star“ bol dokončený, takže oficiálne pokračovanie nie je v dohľade.

Dúfame, že vďaka pripraveným materiálom sme sa dozvedeli viac o najlepších drámach v Thajsku s ruským hlasovým herectvom a mohli sme si vybrať niečo na pozeranie. Ak poznáte ďalšie zaujímavé lakorny, ktoré tento top neobsahuje, tak o tom napíšte в komentáre. Prečítajte si viac v špeciálnej sekcii na našej webovej stránke články o filmoch a televízny seriál.