Hlasoví herci Atomic Heart: Ruské dabingové hlasy

Dlho očakávaný projekt Atómové srdce hráčov si získal svojím sovietskym štýlom, výborným soundtrackom, zaujímavou hrateľnosťou a nezvyčajným dejom. Významnú úlohu zohral aj originálny hlasový prejav v ruštine, ktorý pomohol preniknúť do atmosféry alternatívnej budúcnosti ZSSR.

V tomto článku vám prezradíme, ktorí ľudia dali svoj hlas hlavným a vedľajším postavám Atomic Heart. Čítajte ďalej a dozviete sa, čím sú ruskí dabingoví herci známi a kde inde ste ich mohli počuť.

Zoznam ruských hlasových hercov pre Atomic Heart

Nižšie si predstavíme hercov, ktorí prepožičali svoje krásne hlasy postavám v hre. V krátkosti vám povieme, čím sú známi, a ukážeme vám aj skutočnú fotografiu týchto ľudí.

Alexander Lomov je hlas majora Sergeja Nechaeva.

Divadelný a filmový herec.

Toto je prvýkrát, čo vyjadril postavu z videohry. Alexander predtým hral v televíznych seriáloch ako „The Elder“, „Stážisti“, „Signs of Fate“ a „Soap Drama“. Rola – typický hrdina. V živote rád spieva, cestuje na zaujímavé miesta, číta náučnú literatúru a tiež obdivuje krásnu prírodnú krajinu. Okrem toho má rád rôzne športy.

Leonid Belozorovich - hlas KHRAZ (Khariton Radeonovich Zakharov)

Režisér, scenárista, hlasový a filmový herec.

Leonid je pôvodom z Bieloruska a počas svojho života sa stihol objaviť v mnohých inscenáciách: „Model šťastného života“, „Cossack Reality“, „Fights: Agent Blake’s Choice“ a mnohých ďalších. Čo sa týka hlasového herectva, má na konte vyše tristo profesionálnych dabingov. Okrem toho má bohaté skúsenosti s písaním scenárov a réžiou inscenácií. Fanúšikovia hry môžu poznať jeho hlas podľa hlasového prejavu Detmolda (The Witcher 2) a Viktora Reznova (Call of Duty: Black Ops).

Irina Shanaeva – hlas Baba Zina

Profesionálny model.

Toto je jej prvá skúsenosť s vyjadrovaním herných postáv. Podľa vzdelania je Irina učiteľkou-prekladateľkou. Okrem účasti na súťažiach krásy ju bolo vidieť aj pri nakrúcaní reklám pre RusAgro a banku Pochta. Žena má dcéru Allu, ktorá neustále podporuje svoju matku počas jej účasti na rôznych projektoch.

Kirill Kovbas – hlas Viktora Petrova

Divadelný a filmový herec.

Ako profesionálny herec sa objavil v mnohých projektoch. Kirill hral vo filmoch „Zavolajte políciu!“, „Priateľ na hodinu“, „Núdzový východ“, „Chikatilo“, „Červená zóna“, „Policajt“ a v mnohých ďalších filmoch.

Okrem toho hrá v divadle Gogol. Vyniká svojím hollywoodskym vzhľadom a dobre podaným prejavom. Je vyhľadávaným hercom a neustále hrá v mnohých moderných projektoch.

Nikita Prozorovský - hlas Dmitrija Sechenova

Dabingový, divadelný a filmový herec, ale aj spevák a hlásateľ.

Hral v týchto žánroch: komédia, dráma a thriller. Najznámejšie filmy, v ktorých môžete počuť jeho hlas: „The Dark Knight“, „Batman Begins“, „Shutter Island“, „Man of Steel“, „Piaty element“. Má veľa skúseností s vyjadrovaním postáv z videohier rôznych žánrov. Prvá skúsenosť prišla s hrou „Fallout“ v roku 1997. Okrem toho vyjadril Watsona v mnohých hrách o Sherlockovi Holmesovi a svoj hlas dal aj medikovi z Team Fortress 2.

Alexandra Verkhoshanskaya - hlas Larisy Filatovej

Divadelná a filmová herečka.

Laureát medzinárodnej divadelnej súťaže „BADENWEILER“. Zúčastnila sa mnohých projektov, ale predovšetkým si ju diváci pamätali v seriáli „Old Footage“, ako aj vo filmoch „Red Zone“ a „First Line“. Jej predstavenia možno vidieť v Stanislavskom elektrickom divadle, ako aj v Divadle hudby a drámy Stas Namin. Má bohaté skúsenosti s dabovaním zahraničných filmov, počítačových hier a audiokníh.

Sergei Shanin - hlas Yegora Molotova

Divadelný a filmový herec.

Dlho vystupoval v Saratovskom ruskom komediálnom divadle. Hral v projektoch ako "Aurora", "Taiga Detective", "Red Zone", "The Old Guard", "Bhounds" a "Heart of Stone". Sergej má vynikajúce hudobné schopnosti. V mladosti uvažoval o tom, že vyštuduje Historickú fakultu, no aj tak sa dal na hereckú dráhu.

Tatyana Shitova – hlas dvojičiek

Filmová, divadelná a dabingová herečka.

Jej hlas v zahraničných filmoch nahovoria také známe herečky ako Scarlett Johansson, Natalie Portman či Emma Stone. Tatyana hrala vo veľkom počte filmových projektov, napríklad v televíznom seriáli „Kuchyňa“, „Capercaillie“ a „Trace“. Okrem dabingu v animácii má dobré skúsenosti aj s vyjadrovaním postáv vo videohrách. Práve ona dala svoj hlas Yennefer z Vengerbergu vo filme Zaklínač 3.

Marina Giorgadze – hlas Tereshkovej

Divadelná herečka.

Laureát celoruských a medzinárodných popových vokálnych súťaží. Zúčastnila sa mnohých slávnych predstavení: „Divoký pes Dingo alebo príbeh prvej lásky“, „Truffaldino“, „Skutočný príbeh poručíka Rzhevského“.

Hrá rôzne úlohy v Divadle komédie a vystupuje aj v rôznych programoch popových koncertov. Vyštudovala Lobačevského univerzitu, ako aj Balakirev Music College.

Daria Semenova - hlas Eleanor

Divadelná a filmová herečka.

Dlho hrala v Mayakovského divadle. Zastúpené agentúrou Agni-Kino. Najviac si pamätám tieto filmy a televízne seriály: „Kláštor“, „Anatómia vraždy“, „Susedia“, „Pennsylvánia“, „Na hrote zbrane“ a „Pobrežie utópie“. Daria je známa svojím neprekonateľným talentom a aristokraciou, takže v každom projekte je jej herectvo nepochybné.

Ruslan Gabidullin - hlas hovoriacej husi

Dabingový herec a zakladateľ voice-over štúdia „Cube in Cube“.

Ruslan začal svoju hereckú kariéru v Národnom divadle v Ufe, po ktorej sa presťahoval do Petrohradu, kde začal pôsobiť ako hlásateľ a rozhlasový moderátor. Po odchode z rádia Gabidullin spolu so svojou manželkou vyjadril a zverejnil jeden z filmov online - verejnosti sa páčila kvalita práce, po ktorej sa začal nekonečný prúd objednávok. Ruslanov hlas možno počuť v rôznych reklamách a z filmov možno rozlíšiť tieto diela: „The Vampire Diaries“, „Breaking Bad“, „Misfits“, „Black Mirror“, „South Park“, „Deadpool“, „The Office“ a „Silicon Valley“.

Boris Bystrov - hlas profesora Lebedeva

Hlásateľ, filmový a dabingový herec.

Boris začal svoju hereckú kariéru vo veku 20 rokov a podarilo sa mu hrať v slávnych sovietskych filmoch ako „Aladinova čarovná lampa“ a „Blow! Ďalší úder! Po Moskovskej umeleckej divadelnej škole pôsobil v divadle Lenkom a v moskovskom činohernom divadle Ermolova. Od roku 1970 sa Bystrov začal profesionálne venovať hlasovému herectvu a dabingu. Jeho hlas sa objavil v takých slávnych animovaných seriáloch ako Simpsonovci a Futurama. Hlasom Borisa hovoria postavy z nasledujúcich filmov: „Temný rytier“, „Hviezdne vojny“, „Sherlock“, „Teraz ma vidíš“ a „Interstellar“. Bystrov sa venuje aj hlasovému herectvu pre počítačové hry Metro Exodus a Dota 2.

Dúfame, že tento materiál dokázal povedať veľa zaujímavého o hlasoch ruského hlasového herectva Atomic Heart. Naša webová stránka má špeciálnu sekciu s užitočnými sprievodcami o „atómovom srdci“.