Best Lakorns with Russian Voiceover in 2025

The best lakorns with Russian voice acting are popular Thai dramas that reveal dramatic stories about unrequited love, school ions and family intrigues. The characters in such films stand out for their emotionality, expression and ion, and all the key events are much bolder and more frank than in other Asian dramas. There are a lot of TV series from Thailand, so it is important to know the names of the highest quality films so as not to waste time on second-rate projects.

The article presents a list of the best lakorns: collected top 40 Thai TV series with the highest ratings and a gripping plot. All of the films listed have already been translated into Russian, or have subtitles and are in the process of being translated.

One night stand

• Genres: thriller, drama
• release year: 2023
• Director: Chainarong Tampong
• Cast: Pimprapa Tangprabhaporn, Esther Suprilila, Sutatta Udomsilp
• IMDb rating: 9.0

This series is also known as "One Night Stand" and it tops the best lakorns with high ratings. The plot tells about a group of young people who are not averse to casual relationships, despite the big risks. Another spicy night of pleasure cuts short one life, after which all the other destinies hang by a thread. The main characters have to unravel a tangle of lies and bring the main culprit of the events to light. The project is completed, so the whole season can be binge-watched, because the intrigue about who is lying and who is telling the truth does not fade away until the very end.

Bound by fate

• Genres: melodrama, drama, romance
• release year: 2020
• Director: Supacha Krutnark
• Cast: Mukda Narinrak, Khussavi Pakrapongpisani, Chonakan Punsirivon
• IMDb rating: 8.8

A lacorn with an original plot, the details of which resemble a typical Brazilian soap opera. The fates of the main characters are intertwined by a competitive struggle: jealousy and revenge constantly stand in their way, and secrets related to children also emerge. The soap opera lasts only one season, so viewers will not suffer for long to find out how the tangled love story of two real estate magnates ends, each of whom hides more than one skeleton in their closet.

Kwanrutai

• Genres: romance, drama, melodrama
• release year: 2024
• Director: Tjeu Yuttana Lopanpaibun
• Cast: Panitan Budkaew, Narinya Khunmonkhonphet, Sakaojai Punsawat
• IMDb rating: 9.0

Thai lakorns in 2024 have earned a reputation not only at home but also abroad - "Dhewaprom: Kwanruetai" (alternate title) is one such example. The story tells of Major Chatklao Tjutathep, who is forced to work as a hospital doctor to pay off his accumulated debts. At his new job, the main character meets a girl who always teased him and falls in love with her. The first season is over, but the project is part of the official "Thewaprom Sisters" series, so a full-fledged sequel may be released in the future.

46 days

• Genres: comedy, romance, melodrama
• release year: 2021
• Director: Ekkasit Trakulkasemsuk
• Cast: Pimchanok Lyvisadpaibul, Chanon Santinatornkul, Laalan Yiravechsuntornkul
• IMDb rating: 8.7

An unusual and funny lakorn about two friends trying to ruin someone else's wedding in 46 days, because the freed groom will be the perfect candidate for a husband for one of them. Each character has their own secrets, and debts and faith in fortune tellers are just the tip of the iceberg. The plot is officially over, and at the end of the season we will be able to find out how this love affair ends and how the destinies of all the characters will intertwine.

Massaya

• Genres: drama, melodrama, history, romance
• release year: 2017
• Director: Vitip Nantapanpong
• Cast: Mick Thongraya, Mukda Narinrak, Piraya Malison
• IMDb rating: 8.6

Classic Thai TV series are about complicated love affairs and family problems, and this lakorn is exactly that. The whole plot revolves around the heroine, whose position in society is always in doubt because her father once fell in love with a commoner and was expelled from the family clan. The story of returning to a noble family ends logically, but the love affair will not be fully revealed until the final episode.

Laorjan

• Genres: detective, romance, melodrama
• release year: 2024
• Director: Thanakorn Posayanon
• Cast: Kanawut Traipipattanapong, Yina Salas, Paswitch Burananut
• IMDb rating: 8.8

The heroine gets a job as a secretary to a rich woman, but this is just a cover to get closer to a valuable necklace - a real heirloom. The lakorn "Dhewaprom: Laozhan" shows how the idea of ​​​​theft becomes the reason for a love relationship between a thief and the son of her employer. The series belongs to the cycle "Thewaprom Sisters": the first season is completed, and the idea of ​​​​a possible continuation is on hold.

Intern in my heart

• Genres: melodrama, comedy, fantasy, romance
• release year: 2024
• Director: Pongsathorn Thongyaren
• Cast: Sirin Horwang, Pongtiwat Thangvancharen, Wirithipa Pakdiprasong
• IMDb rating: 7.8

Everyone is used to the fact that the fashion world must adhere to strict rules, but even in such an atmosphere, real romantic relationships can develop. The series "Intern in My Heart" reveals the relationship between an intern and his mentor. Each character initially pursues their own goals, but later their motivation changes dramatically. The plot is completely original, and the project is considered complete.

Dooj Upson

• Genres: romance, melodrama
• release year: 2024
• Director: Songsak Mongkoltong
• Cast: Konthap Peak, Nichakun Khaiornborirak, Ranchrawi Wakulvarawat
• IMDb rating: 8.6

The rating of love lakorns is headed by the completed series "Dhewaprom: Dujapsorn". The project from the "Thewaprom Sisters" series tells the story of a young girl who gets a job at a real estate company to avenge her birth mother. Sudden love ruins the heroine's plans, and the parents of the young people create additional problems on the path to mutual happiness. It seems that the relationship has reached a dead end, but the sweet couple will not give up so easily.

While the sun shines

• Genres: melodrama, romance
• release year: 2020
• Director: Chudapa Chantuckett
• Cast: Suara Thanachart, Prin Suparat, Prama Imanotai
• IMDb rating: 8.5

The story of a tragic fate of a young girl: first she loses her parents, and then she is kicked out of the house because of her constant crazy behavior. Many years later, the heroine returns and meets the guy who previously deprived her of a roof over her head. Despite the tension between the young people, now they have a second chance to start everything from scratch. The plot of this lakorn is logically completed.

Until we fall in love

• Genres: comedy, melodrama, drama, romance
• release year: 2024
• Director: Nuntaporn Kaewamporn
• Cast: Prin Suparat, Urassaya Sperbund, Phiravich Attachitsataporn
• IMDb rating: 8.1

The series "Love at First Night" has two main characters: a handsome geologist who zealously protects nature, and a girl-architect who is first fired from her job and then dumped by her boyfriend. The heroine knows that life is like a zebra and that dark stripes are always followed by bright moments. In the Thai dorama "Love at First Night" the consequences of one very successful meeting of two lonely people are revealed over the course of one season.

VIP

• Genres: romance, detective
• release year: 2023
• Director: Mi Thanawat Panyarin
• Cast: Nawat Kulrattanarak, Phonthip Watcharatrakul, Virinsara Tangkitsuvanich
• IMDb rating: 8.1

The plot of the series "VIP" reveals the relationship between a husband and wife: he is a dashing and successful man, and she is a key member of the team working with VIP clients. High-ranking people find themselves drawn into a web of intrigue, because each of them has hidden motives, and protracted conflicts do not allow them to relax. The project is over, so there is no need to wait for a continuation.

Law of honor

• Genres: thriller, melodrama, detective, romance
• release year: 2020
• Director: Kanawata Sungwaributra
• Cast: Arthit Tangwiboonpanit, Sapol Assawamunkong, Pinkploy Papawadee
• IMDb rating: 7.7

The main character's happy life is abruptly cut short: her parents die, and all her property goes to her aunt. According to the plot, the girl decides to take revenge and is ready to blackmail the guy her cousin is in love with. The lakorn is complete, and at the end of the story, the question of the price of true love and the essence of the problem of forgiving blood relatives are revealed.

Waves of life

• Genres: melodrama, romance, detective
• release year: 2017
• Director: Ampaiporn Yitmaingong
• Cast: Prin Suparat, Urassaya Sperbund, Nalinthip Sakulongumpai
• Kinopoisk rating: 8.1
• IMDb rating: 8.0

This series is included in the top lakorns with a completed plot and high ratings. A young and talented lawyer suddenly loses his beloved. The guy's grief is overshadowed by the hatred he feels towards the famous actress who became the culprit of the death of the young girl. Using his official position and accumulated experience, the main character collects evidence against the suspect, but his revenge almost immediately goes wrong.

My secret zone

• Genres: drama, melodrama, romance
• release year: 2024
• Director: Aung Kornpoy Suebchompu
• Cast: James Ma, Nattanicha Danwattavanit, Phiravit Attachitsatapon
• IMDb rating: 7.9

The series tells about a thorny path of love, which is intertwined with the dark secrets of the characters. All attempts to win the girl, whom the main character has known since his youth, go to waste due to a tragic story related to the death of the beloved's parents. The lakorn is completed, and the classic story of a love triangle is seasoned with original plot twists.

stone heart

• Genres: melodrama, drama, action, crime, romance, thriller, detective
• release year: 2019
• Director: Thanavat Panyarin
• Cast: Thanapob Liratanakachorn, Nopjira Lerkkajornnamkul, Wattanajinda Sirapan
• Kinopoisk rating: 7.7
• IMDb rating: 7.9

This project has combined all the bright plot points that revenge lakorns often use as their calling card. The main character grew up in a very cruel world, and therefore his main goal is to ruin the lives of all his ill-wishers from the past. A childhood friend gets in the way of cruel revenge: the girl tries to change the guy's life for the better. The whole story fits into one season.

Pon Chiwan

• Genres: melodrama, drama, romance
• release year: 2024
• Director: Somching Srisupap
• Cast: Noppakao Dechaphattanakun, Punpridi Rodsawat, Ploypapat Isaraponpon
• IMDb rating: 7.6

Another lakorn from the "Tevaprom Sisters" series. According to the plot, the main character is a matchmaker who needs to bring together two young people: the ambassador's secretary and an excellent student. The task seems simple, but her charges do not get along in character, and then the girl decides on an adventure that will turn everything upside down. The series "Dhevaprom: Ponchivan" was released on Netflix, and the project is considered complete, but in the future, the story of the series may receive a logical continuation.

Flowers after berries

• Genres: drama, melodrama, comedy, romance
• release year: 2021
• Director: Aticha Tantanavigray
• Cast: Vachirawit Chiwari, Metavin Opas-iamkayorn, Yirawat Sutiwanisak
• Kinopoisk rating: 7.8
• IMDb rating: 7.8

Popular school lakorns are associated with this series for many people. According to the plot, a girl from a poor family, thanks to her preparation, successfully es exams and enters an elite educational institution. At the school for rich students, there is one big problem - the "F4" group. The main character fights back against the spoiled guys, after which the "Flower Four" decides what to do with the new girl, and the leader of the gang has his own special plans for her.

Love is so beautiful

• Genres: romance, drama
• release year: 2024
• Director: Nitivat Cholvanichsiri
• Cast: Jirawat Sutiwanichasak, Prim Chanikan Tankabodi, Trai Nimtavat
• IMDb rating: 7.3

The series "Such a Beautiful Love" reveals a typical story about childhood friends from a new side. A guy and a girl have been living next to each other for many years, but differences in their characters have prevented the young people from getting closer for many years. At one point, everything changes dramatically in their relationship, but a sudden breakup seems to put an end to a happy ending again. The lakorn "Because You Are My First Love" keeps the intrigue until the very end, and the entire plot fits within the framework of one season.

The Reluctant Bride

• Genres: drama, melodrama, romance
• release year: 2018
• Director: Thanapon Phandi
• Cast: Mik Tonraya, Pukluk Phontip, Phongsakong Tosuwan
• IMDb rating: 7.8

It is recommended to start watching Thai dramas with Russian voiceovers with this series - this is a classic lakorn about a fictitious marriage and love drama. The project is based on the story of two strangers who were abandoned by their lovers on their wedding day. As a result, a rich businessman and a socialite forces to prove not only to themselves, but to the whole world that they deserve to be happy. The series will not continue: all the secrets of the newlyweds are revealed throughout the first 16 episodes.

Club Wednesday

• Genres: drama, melodrama, romance
• release year: 2023
• Director: Satapon Suksun
• Cast: Pawat Chittsavangdi, Hirunkit Changkham, Phuvin Thangsakyen
• IMDb rating: 7.9

The Wednesday Club is called so for a reason: it is an average day of the American calendar week, and the formed community includes exactly seven students, each of whom is the middle child in the family. Young people are deprived of attention from their relatives, but the interest group allows them all to get a little distracted. There is only one rule in the Wednesday Club, but the strict prohibition is violated, which leads to irreparable consequences. The plot unfolds over 12 episodes, and the lakorn is already completed.

Fate has bound us together with love

• Genres: fantasy, drama, melodrama, history, romance
• release year: 2018
• Director: Phawat Panangkasiri
• Cast: Rani Campen, Thanawat Wattanaputhi, Louis Scott
• IMDb rating: 7.8

The project "Destined Love" reveals the story of a kind female archaeologist who, by coincidence, ends up in the past. The heroine magically acquires a new beautiful body of a local resident. Her husband notices drastic changes in the behavior of his beloved, so the girl will have to not only study the life of the current time, but also find the key to the heart of her cohabitant. The series "Soul Mates" consists of two seasons.

Girl from Nowhere

• Genres: drama, crime, detective, thriller, horror, fantasy
• release year: 2018
• Director: Comgrit Trivimol
• Cast: Chicha Amatayakul, Tris Ren, Naomi Amanthe
• Kinopoisk rating: 7.6
• IMDb rating: 7.6

Many viewers fell in love with school lakorns after watching this film. Over the course of two seasons, the mystical girl transfers to different educational institutions to expose dishonest students and bad teachers. Each school has plenty of bad people, so the new girl skillfully exposes the bad guys, after which the heroine again changes her place of study to start all over again.

War for Marriage

• Genres: melodrama, drama, romance
• release year: 2024
• Director: Toe San Shikaolo
• Cast: Taksaon Paksukcharyn, Chakrit Yamnam, Poropat Sikatchon
• IMDb rating: 7.6

The lakorn "Marriage War" shows the collapse of the personal life of a girl who has been married for more than 15 years, which she considered not only stable but also happy. It seems that troubles with her loved one put an end to her personal life, but the main character does not give up: with her help, a real fight for marriage begins. The series reveals the entire plot within one season.

Tjaipisut

• Genres: drama, melodrama, romance
• release year: 2024
• Director: Pavanrat Narxuriya
• CastStars: Tate Henry Myron, Eisaya Hosuwan, Thachapon Kuwonbandit
• IMDb rating: 7.9

Another completed lakorn from the Tevaprom Sisters series, also known as Dhevaprom: Jaypisut. The protagonist's friend dies, but before his death, he manages to make his friend promise to take care of his little sister. The guy really tries to keep his promise, but the girl's teacher is a woman whom the hero bullied as a child because of her excess weight. The man will have to overcome many awkward moments, because now his old friend has changed beyond recognition.

Pink sin

• Genres: melodrama, drama, comedy, romance
• release year: 2018
• Director: Sarasawadi Wongsompetch
• Cast: Navash Phupantachsi, Nalinthip Sakulongumpai
• Kinopoisk rating: 7.6
• IMDb rating: 7.7

A handsome and eligible bachelor blames his father for his mother's death. It seems that life after the tragedy is starting to improve, and the main character meets the love of his life. A little later, his father brings home a new wife, and the guy is overcome by another wave of hatred, poisoning his relationship. All the ions develop over the course of 24 episodes, which make up one single season of the lakorn.

When a snail is in love

• Genres: romance, crime, thriller, action
• release year: 2023
• Director: Songsak Mongkoltong
• Cast: Bi Tassapak Chi, Baytoy Zuwapit Trayponvorakit
• IMDb rating: 7.5

The lakorn is an adaptation of a Chinese series of the same name. The guy and the girl seem to be complete opposites at first glance, but together they form an incredible duo that copes well with police work. It seems that the couple may have an office romance, but this is prevented by a suddenly appearing serial killer. The Thai project has already been completed, and the plot completely repeats the story of the original.

My darling

• Genres: drama, romance
• release year: 2024
• Director: Nungsak Papri
• Cast: Korapat Kirdpan, Rachanun Mahawan, Pawat Chitsavandi
• IMDb rating: 7.9

During their studies, young people often experience ups and downs, and this applies not only to studies but also to love affairs. When a malicious offender is caught once again in hooliganism, he is punished - an excellent student is assigned to him so that she can try to re-educate the guy. The story does not develop linearly: new friends, old rivals and unexpected problems constantly give rise to additional trials. The plot of the lakorn is complete and will not be continued.

Full house

• Genres: comedy
• release year: 2014
• Director: Saratswadi Wongsomphet
• Cast: Sushar Manaying, Asda Panichkul, Pirate Nitipaisalkul
• Kinopoisk rating: 7.8
• IMDb rating: 7.4

This is one of the first projects that made lakorns about fictitious marriages popular. It turns out that even a handsome groom and his own sister can betray: after this, the main character loses her home and all her acquired property. In an attempt to improve her situation, the girl enters into a contract marriage, and such an adventure can have much more serious consequences than it seemed at first glance. The project has only one season, and the plot repeats the story of an old Korean dorama of the same name.

Spy against her will

• Genres: action, melodrama, comedy, crime, romance
• release year: 2019
• Director: Pavanrat Narxuriya
• Cast: Suara Thanachart, Warintorn Panhakarn, Jukrit Ammarat
• IMDb rating: 7.4

Over the course of one season, a complicated story unfolds about a mischievous girl who is one day saved from a false accusation by a local policeman. Time es and the two meet again, only now they are on opposite sides of the barricades. What should a secret police informant do if her savior from the past is suspected of conspiring with the mafia? The heroine will face many uncomfortable decisions and awkward situations, the outcome of which will affect the fate of several people at once.

Faceless love

• Genres: comedy, romance, melodrama
• release year: 2023
• Director: Ku Ekasit Trakunkasemsuk
• Cast: Jirawat Sutiwanichasak, Supasara Thanachat, Luke Ishikawa Plowden
• IMDb rating: 7.4

The title fully reflects the main highlight of the lakorn: the head of a large company suffers from an illness that prevents him from recognizing facial expressions of other people. The guy has long since come to with this state of affairs, but a new employee comes to the position of his assistant and completely changes the hero's views on the people around him. The relationship of the unusual couple develops over the course of one season, and the plot of this series is a remake of another popular project.

Bangkok Love Stories: The Request

• Genres: drama
• release year: 2019
• Director: Silluc Khung
• Cast: Chanon Santinatornkul, Sutatta Udomsilp, Vutchaipradit Suttatip
• IMDb rating: 7.4

This project is an independent continuation of the lakorn of the same name with the postscript "Innocence". In the new series, two unusual people meet: a blind guy who can predict fate, and a successful girl who does not believe in any mysterious forces. A chance meeting turns into revelations that can make the couple happy or ruin the career of the main character forever. The plot is officially completed, but there is a possibility that "Bangkok Love Stories 2" will get another sequel.

Hidden Feelings

• Genres: melodrama, drama, crime, romance
• release year: 2020
• Director: Nong Pattbuksa
• Cast: Mukda Narinrak, Sukollawat Kanarot, Yotsawat Tawapi
• IMDb rating: 7.3

The completed lakorn "Hidden in the Heart" tells a complicated story about love, betrayal and family discord. The main character's father dies in a car accident, and the culprit of the accident is a rich widower. A new turn of events brings another tragedy when the girl learns about the fate that her evil stepmother has prepared for her. A new acquaintance is able to solve all the pressing problems, but the heroine suddenly does not want to have anything to do with him.

My legal husband

• Genres: melodrama, drama, comedy, romance
• release year: 2020
• Director: Ampaiporn Yitmaingong
• Cast: Prin Suparat, Nittha Jirayungurn, Rachvin Wongviriya
• Kinopoisk rating: 7.4
• IMDb rating: 7.2

It so happened that a kind and sweet girl suffers from unrequited love, and her lover openly mocks and ridicules. After a series of events, the guy finds himself in a disadvantageous position, and only a fictitious marriage can save him from a mafia family - the girl tries to take advantage of this chance. The project has only one season, a sequel was announced for it, which was later canceled.

Camera! Action! Love!

• Genres: comedy, melodrama, fantasy, sports, romance
• release year: 2024
• Director: Yangyong Kuruaungkura
• Cast: Pongtiwat Tangwancharen, Kemisara Paladesh, Trisanu Soranum
• IMDb rating: 7.2

The events of the series take place in a parallel universe: in this world, far fewer boys are born than girls, so they are forced to win guys in a special game called "Ready, Set, Love." In the next test, the main character, to her surprise, attracts the attention of the most popular man, but success must be consolidated in order to ultimately become the winner of the competition. There are only 6 episodes in the lakorn and the continuation of the project is officially frozen.

The Cunning Romeo

• Genres: melodrama, drama, crime, detective, thriller, romance
• release year: 2022
• Director: Nonzi Nimibutr, Ampaiporn Yitmaingong
• Cast: Urassaya Sperbund, Mario Maurer, Juranunt Pamornmontri
• IMDb rating: 7.0

A rich girl starts dating a poor car mechanic - a classic love lakorn plot. The modern adaptation of Shakespeare's story from Thailand constantly puts the main characters in an awkward position, so the chemistry between the characters is very interesting to watch. The series is also known as "It's You" and its plot has officially ended.

Devil's Sister

• Genres: melodrama
• release year: 2022
• Director: Ekkasit Trakulkasemsuk, Pantip Vibultham
• Cast: Metawin Opas-iamkayorn, Pichaya Wattanamontri, Suphakorn Sriphothong
• IMDb rating: 7.2

The lakorn "Sister Devil" fully reflects the essence of the series: the main character's relative is a real Satan in a skirt, and her worst intentions are always harming everyone around her, especially the main characters. A young veterinarian has known her neighbor since school years, so they have many common stories and experiences. The plot gradually unfolds over 18 episodes, and until the very end it is definitely unknown how it will all end.

Love Prophecy

• Genres: drama, melodrama, comedy, crime, detective
• release year: 2020
• Director: Yuthana Lorphanpaibul
• Cast: Yirayu Tangsrisuk, Prichaya Pongthananikorn
• IMDb rating: 6.6

A terrible car accident awakens a talent in the girl: with the help of roses, she begins to predict the future. The acquired abilities make the heroine famous, but the gift is also a curse, because of which new troubles constantly fall on the woman. Another prediction amazes the girl so much that she keeps it a secret, while trying to unravel a complex criminal case. Lakorn with 1 season and a full plot.

Oh my boss

• Genres: drama, melodrama, comedy, romance
• release year: 2021
• Director: Sakon Wongsinviset
• Cast: Worranit Thavornwong, Luke Ishikawa Plowden, Patara Eksangkul
• Kinopoisk rating: 6.8
• IMDb rating: 6.5

The main character gets a solid job in a large corporation - it would be a sin not to celebrate such an event, but it all ends with a wild night with a stranger, who turns out to be her new boss. It is quite possible that the CEO does not the girl at all, or maybe he is just pretending. They start working together, and their little spicy secret gives rise to various awkward moments. The plot of the series is finished, and no continuation is planned.

Arkan for the swan

• Genres: melodrama, drama, romance
• release year: 2017
• Director: Yuthana Lorphanpaibul
• CastStars: Yirayu Tangsrisuk, Kimberly Ann Woltemas, Namthip Yongrachatawibun
• IMDb rating: 6.5

According to the plot, the life of one girl resembles a real fairy tale: she has a rich family, and her boyfriend is a real handsome man. One unpleasant episode ruins the fate of the heroine, and she turns from a beautiful swan into a simple beggar. This outcome of events forces her to take a risky and even illegal step, which begins a new round of her unusual life. The project fits into exactly 12 episodes.

Astrophil

• Genres: melodrama, romance
• release year: 2022
• Director: Ekkasit Trakulkasemsuk
• CastStars: Davika Khurne, Vachirawit Chiwari, Jumpol Adulkittiporn
• IMDb rating: 6.3

The series "Starry Night" is a good example of how quickly Thai series with Russian voice acting become popular. According to the plot, the heroine's life does not work out, and everything literally goes downhill, and even her favorite job stops bringing joy: the salary is small, and male colleagues are constantly pestering. A chance meeting with a former classmate gives the girl hope, although they just got together to ire the starry sky. The project "In Love with a Star" is completed, so there is no official continuation in sight.

We hope that thanks to the prepared material you learned more about the best Thai dramas with Russian voice acting and were able to choose something to watch. If you know other interesting lakorns that were not included in this top, then write about it в comments. Read more in a special section on our website articles about movies and TV series.